Adaptaciones
para cine, televisión, teatro y radio
El
hombre invisible (The Invisible Man) es el título de una película producida en
1933 por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Griffin fue
interpretado por Claude Rains y recibió el nombre de pila «Jack». La película
es considerada una de las grandes películas de terror de la Universal de los años
1930 y dio origen a varias continuaciones, así como muchas secuelas que usaban
la idea de un «hombre invisible» pero tenían poca relación con la historia
original de Wells. Entre estas se cuentan El regreso del hombre invisible (The
Invisible Man Returns, 1940), La mujer invisible (The Invisible Woman, 1940) y
El agente invisible (Invisible Agent, 1942).
La
película japonesa titulada Tomei ningen (‘Hombre invisible’), estrenada en 1954
por el legendario estudio Tōhō, era una adaptación libre de la historia.
Otra
película relacionada es la dirigida por Paul Verhoeven en el 2000, El hombre
sin sombra (Hollow Man) con Kevin Bacon.
En la
comedia de 1987 Amazonas en la
Luna (Amazon Women on the Moon), un «hijo» del hombre
invisible original interpretado por Ed Begley, Jr. aparece en una breve parodia
de la película de 1933, titulada El hijo del hombre invisible (Son of the
Invisible Man).
La
novela fue adaptada en una serie para televisión de seis entregas emitida por la BBC en el Reino Unido en 1984.
En esta versión Pip Donaghy interpretaba al protagonista, resulta mucho más
fiel a la trama de la novela que cualquier otra adaptación anterior.
Al
menos cuatro series de televisión han sido producidas para la televisión
estadounidense, y todas ellas presentan al personaje del hombre invisible en el
papel de un agente secreto.
Ken
Hill adaptó la novela a una obra teatral en 1991 y se estrenó en el Theatre
Royal Stratford East ese mismo año. Fue representada en el West End en 1993 con
Michael N. Harbour como Griffin.
En el
Perú, la emisora radio programas del Perú (RPP), en el programa Mi Novela
Favorita, comentada por el escritor Mario Vargas Llosa, se hizo un adaptacion
de la novela.
En
España, el programa Historias de Radio Nacional de España realizó en 1997 una
dramatización radiofónica fiel a la novela en siete capítulos de una hora de
duración cada uno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario